Jeg overtager per 01.08.20 en 3 værelses lejlighed i Ceresbyen og søger derfor en roomie :) (For english see below)

Om mig:
Til dagligt læser jeg på BSS og er lige blevet færdig med mit 4. semester. Når jeg ikke studerer, bruger jeg min tid på at arbejde, træne eller at være sammen med mine venner. Jeg er meget udadvendt og generelt ret easy-going. Oprindeligt skulle jeg have tilbragt mit 5. semester i Brasilien, men ligesom med mange andre ting kom corona i mellem. Til gengæld står jeg nu med denne fede lejlighed, som jeg håber at du vil være en del af! :)

Om dig:
Jeg forventer kun at du er studerende (sådan at vi kan få boligstøtte), og at du er klar på at gøre det til et hyggeligt hjem. Det er et plus hvis du har boet ude før, men om du er mand eller kvinde er jeg ligeglad med. Og selfølgelig kan du finde ud af at gøre rent efter dig selv ;)
Det vigtigste for mig er at vi sammen kan få et hjem hvor man kan slappe af efter en lang dag, men hvor der også er plads til at hygge over en øl på altanen.

Det praktiske:
Huslejen ligger på 5.100kr per mand per måned hvilket er inklusive aconto vand og varme, el, internet og fratrukket boligstøtte.
Yes, det er mange penge men vent nu lige engang ;)
Til den pris får du en mega hyggelig lejlighed på 74m^2 beliggende på tredje etage med vaskemaskine, tørretumbler, opvask, altan, stor stue, kælderrum og en fælles tagterrasse!
Ved indflytning skal der betales første måneds husleje, én måneds forudbetalt leje og et depositum på 15.150kr.
Det kommer i alt op på 25.350kr.

Jeg glæder mig til at høre fra dig!

—————— English ——————

As of august I am taking over an apartment in Ceresbyen (2 bedroom + living room) and I’m looking for a roomie to share it with :)

About myself:
I am studying at BSS and just finished my 4th semester. When I’m not studying, I spend time at job, work out and enjoy being with my friends. I am out-going, and generally pretty easy to be around. I was supposed to spend my 5th semester abroad in Brazil, but as with so many other things, corona got in between. On the bright side, I now have this amazing apartment, which I hope you will be a part of.

About you:
I only expect that you’re a student (so that we can get “boligstøtte”), and that you’re ready to make the apartment a cozy place to be. It is a plus if you have lived on your own before, but whether you’re a guy or girl I really don’t care about. And of course you know how to clean up after yourself ;)
It is really important to me that we will have home where we can both relax after a long day, and where we can also enjoy a cold beer on the balcony.

The practical:
The rent is 5.100DKK per person which includes utilities (heat, water, electricity) and what I expect we will get in “boligstøtte” (housing benefits). Yes, that’s a lot of money, but hold on ;)
For that price you’ll get a nice apartment (74m^2) on the 3rd floor with a washing machine, dryer, dishwasher, balcony, a spacious living room, storage in the basement and a shared roof terrace!
The total payment when moving in is 25.350DKK, which includes the first month’s rent, one month prepaid rent and a deposit of 15.150DKK.

I am looking forward to hearing from you!