Room for rent in a shared house

See English version below...
Vores søde Roomie flytter desværre. Vi søger derfor en ny roomie pr. 01/02-21 til et værelse på Sportsvej i Kolding - 5 minutter fra gågaden. 🏡
I huset bor to søde piger. Kirsten fra Danmark og Naomie fra Holland. Pigerne læser begge på SDU i Kolding. Huset er et nyrenoveret hus på 120 m2 og i to etager. Stueetagen består af; en stor stue, nyt køkken (med opvaskemaskine), et badeværelse, en lille have med og en stor terrasse - alt dette vil være fælles areal. 1. salen består af 3 mindre værelser, hvor af det ene vil blive dit.
Huslejen er 3600 kr./ måned og inkluderer: vand/varme, el, internet, fri brug af vaskemaskine og et par streamingtjenester på fjernsynet i stuen.
Indskudet består af et depositum på 3 måneders husleje (10.800 kr.).
+ den første og sidste måneds husleje. ✔️
Værelset udlejes møbleret, hvis man ønsker det.
Vi forventer, at du har lyst til at tage del i fællesskabet og at du sætter lige så stor pris på et rent hjem, som vi gør. Vi håber også at du engang i mellem har lyst til en fælles mad-aften eller et glas vin 🥂
Skriv gerne en privat besked, hvis du har flere spørgsmål eller er interesseret i at blive ny roomie 🌸
Fællesarealerne er møbleret og køkkenet er fyldt med køkkengrej - men selvfølgelig finder vi plads til at du også kan føle dig hjemme. 😃
Jeg glæder mig til at høre fra dig 🙋🏼‍♀️
...............................
We have a room avaliable in a shared house from 1. February 2021.
The house is located 5 minutes from the city center.🏡
You will get two very nice girls as roommates. Kirsten from Denmark and Naomie from the Nederlands. Both of them are currently studying at SDU in Kolding.
The house is 120 m2 divided in two floors. The ground floor has a kitchen, living room and bathroom which is shared. The first floor has got three individual rooms, where one of them will be yours.
The rent is 3.600 kr./ month and includes: water, heating, electricity, wifi and tv.
It is possible to get the room furnished.
The deposit is 10.800 kr. (3 months rent)
Please let me know if you have got any questions or want to be our new roommate. 🌸
I am looking forward hearing from you 🙋🏼‍♀️