Room in 2 story apartment

Værelse til leje i to etagers lejlighed.

Vi søger med lys og lygte efter en ny roomie til vores to etagers lejlighed lige ved siden af Glostrup station fra senest d. 1/5, men med mulighed for indflytning allerede i slut Marts.
Lejligheden på 117kvm består af 3 soveværelser og stort badeværelse i overetagen, samt toilet og stort køkken-alrum i underetagen.
Der er opvaske- og vaskemaskine i lejligheden.

Værelset er 8kvm, med indbygget skab samt stort østvendt vindue.
Lejen er på 5150kr, inklusiv vand, varme, el og internet. Der er et depositum på 2 måneders husleje + en måneds forudbetalte leje ved indflytning (15.450kr). Lejeperioden er som udgangspunkt på 6 måneder, med mulighed for forlængelse.

Du vil komme til at bo sammen med Alec og Elija, på henholdsvis 25 og 23, vores to katte samt den langsomt voksende regnskov af planter vi har erhvervet os.
Vi er begge søde og rolige, og værdsætter et hyggeligt hjem med god stemning og respekt for hinanden.

Vi har ikke boet i lejligheden længe nok til at få den færdigmøbleret, så du vil have mulighed for at være med i processen.

Room for rent in two story apartment.

We are looking for a new roomie for our two story apartment right by Glostrup st from 1 of May as the latest, but it is possible to move is by as soon as mid to late March.
The apartment is 117sqm and consists of 3 bedrooms and a big bathroom upstairs, as well as a toilet and open living- dining room downstairs.
There's dishwasher and laundry machine in the apartment.

The room is 8sqm, with a built in closet and a big east facing window.
Rent is 5150kr, including heat, water, electricity and well as Internet. There's a deposit of 2 months rent + a months prepaid rent on move-in (15450). The rental period is 6 months but can be extended.

You'll be living with Alec and Elija, who are 25 and 23 respectively, our two cats and the slowly expanding jungle of houseplants we've accumulated
We are both kind and chill people, that enjoy a cozy home with good vibes and mutual respect.

We haven't lived in the apartment for long enough to have it fully decorated so you'll have the opportunity to help us in that process if you'd like.